Disputa simbólica entre variantes do português na mídia : análise da cobertura jornalística sobre a influência do Brasil em Portugal.

Abstract

Este trabalho analisa as disputas simbólicas entre as variantes do português faladas no Brasil e em Portugal, com foco na cobertura jornalística sobre a influência do português brasileiro no contexto lusitano. A pesquisa parte de uma abordagem teórica fundamentada em autores como Aníbal Quijano, Enrique Dussel, Nelson Maldonado-Torres, Lélia Gonzalez e bell hooks, dialogando com os conceitos de colonialidade, linguagem e poder. A partir do método do enquadramento (framing), foram examinadas reportagens publicadas entre 2020 e 2024 em veículos do Brasil e de Portugal, que abordam o impacto da linguagem brasileira sobre a fala de jovens portugueses. Os resultados indicam que o português brasileiro ocupa, atualmente, posição central nas trocas culturais e midiáticas dentro da lusofonia, tensionando antigas hierarquias coloniais e revelando a língua como território de resistência, identidade e disputa simbólica.