Eu sei por que o pássaro enjaulado canta : a construção de uma performance com canções de Florence Price a partir de questões raciais.

Abstract

Este trabalho, desenvolvido no formato de monografia e recital-palestra, teve como objetivo geral entender o significado dos textos de algumas canções da compositora negra e estadunidense, Florence Beatrice Price, com ênfase nas questões raciais, e relacionar esse sentido textual com as emoções impressas na voz do cantor e intérprete. A pesquisa partiu do estudo da canção Sympathy, inicialmente selecionada por critérios técnicos vocais, mas cuja dimensão histórica e racial revelou-se essencial para a construção interpretativa. Com base nestas impressões foram estruturados os seguintes objetivos específicos: traçar o estudo das canções selecionadas por meio de leituras de fundamentação teórica sobre a trajetória da compositora e o contexto histórico-social da época; entender o momento da composição das músicas, dos textos, com ênfase nas questões raciais, e trazer esse conhecimento para o estudo da técnica vocal nas canções selecionadas; refletir sobre a importância deste conhecimento como potencial interpretativo e expressivo do cantor. Em termos metodológicos, fundamentou-se em uma abordagem qualitativa, integrando revisão teórica sobre a trajetória da compositora e recortes de questões raciais marcantes no contexto histórico-social estadunidense em que viveu. Integrou ainda um olhar para questões raciais presentes na obra de Price, especialmente negro spirituals e art songs, bem como o estudo textual de seis peças escolhidas criteriosamente para a montagem de um recital-palestra. Estruturalmente, portanto, organizou-se em três capítulos: o primeiro dedicado à biografia e trajetória musical de Florence Price; o segundo ao contexto histórico e às questões raciais em sua produção; e o terceiro ao estudo do repertório, à metodologia e à discussão dos resultados da pesquisa e do recital-palestra. Destaca-se assim, como resultado da pesquisa, que a compreensão textual, histórica e racial das obras pode contribuir de forma significativa para uma performance mais consciente e expressiva do cantor, bem como para a valorização do repertório vocal de Florence Price, que ainda permanece pouco conhecido no Brasil.